Why should I open both HawkSoft and WeSignature at the same time?

Because the integration uses drag-and-drop. Having both systems open allows you to move documents directly from HawkSoft into WeSignature without downloading and re-uploading files.